英語で蛇口はなんて言う?

こんには。1月25日土曜日です。
今日もパパサラダは元気に営業中!

ところで、いわゆる「蛇口」は日本語でもいろんな言い方がありますが英語でも何通りかの言葉があるらしいです。

日本語で代表的なのは、「蛇口」「水栓」「水栓金具」「水洗金具(これ、実は間違い)」「カラン」「水道栓」など。結構多いですね。
話の流れによっては「水道」だけで蛇口を指す場合もありますし。

で、英語はというと「Faucet」「Tap」「Cock」が代表的みたい。
Faucetはアメリカ英語、Tapはイギリス英語だそうです。ほー φ(..)メモメモ (Cock は共通らしい)

他の国の言語にすると「蛇口」はどうなるのか調べてみました。

(上記は画像です)

オランダの「kraan」ってどこかで聞いたことないですか?
そう、日本語の「カラン」はこの kraan が由来とのこと。
kraanは「鶴」っていう意味なんだそうです。日本語でも蛇口の吐水パイプのことを鶴首って言ったりしますね。
ちなみに天ぷらはポルトガル語の「tempero」から来てるという説が有名(蛇口関係ないけど)

近いからでしょうか。フランスとイタリアは似てますね。
そういえば、パパサラダにRubinetto(ルビネット)あります。蛇口って意味だったんですねー。(さっき知りました)

イタリア製アンティーク水栓

ルビネット

洗面所や手洗いなどで使えるお洒落なアンティーク単水栓です。

 

パパサラダでは、日本はもちろん、アメリカ、フランス、イタリア、台湾 などいろんな国の蛇口(水栓金具)や洗面ボウルを取り揃えています。
お気に入りを探してみてくださいね!

パパサラダの蛇口一覧はこちら

パパサラダ洗面ボウル一覧はこちら

パパサラダトップページはこちら

 

ランキングもポチっとしてくれると嬉しいです

 にほんブログ村 住まいブログ 水まわりリフォームへ
ランキング参加中!


スター・ウォーズと星空ガラスボウル

こんにちは。1月も半ばです。早いなあ。
先日、ブログ担当Tはスター・ウォーズ(ジェダイの夜明け)やっと見てきました。テーマ曲流れるだけでテンション上がりますよね?これで見納めかあ、と思うとちょっと寂しかったり。(スピンオフ映画があるような気もしますが)
一応全部見てるんですが、時間がある時に2日ぐらいかけて、家でまったりシリーズ全部を通しで見たいなと思ってます。

 

「ガラスボウル【AQUA】星空」

スター・宇宙といえば、強化ガラス製手洗鉢「星空」 です。
下からライトを当てるとプラネタリウムみたいですね!

(前にも紹介した気がしますが・・・)

設置イメージ
半埋めにして下から間接照明を当てた設置イメージ

【AQUA】星空(Mサイズ)
【AQUA】星空(Sサイズ)

ボウルを半分埋め込むように設置して、下から照明を当てると小さな宇宙の完成!
幻想的な手洗い場になります。
もちろん、通常の使用で色彩が劣化することはありません。
おしゃれなボウルをお探しの方に、おすすめ!

ほかのガラス製手洗器はこちら

パパサラダトップページはこちら

 

 にほんブログ村 住まいブログ 水まわりリフォームへ
ランキング参加中!


2020年もよろしくお願いします!

2020年最初のブログ更新です。

新年あけましておめでとうございます!

今年もパパサラダをよろしくお願い申し上げます。

と、ご挨拶も済んだところで、年末年始はみなさんいかがでしたか?

ゆっくりできましたか?
お仕事や、旅行や、挨拶回りなどで忙しかった人も多いと思います。

ブログ担当Tもなんだかんだであっという間にお休みが終わってしまいました。
しかも年末に風邪をひいてしまい、慌てて病院に駆け込んだっていうね。念の為検査してもらいましたがインフルエンザではなくてホッとしました (´∀`*)

画像は「寿」が目出度い感じのお箸です。
出先で餅つきイベントも見たのですが写真撮れませんでした。。。

そして下は、会社からもらったクリスマスケーキです。かわいい!
レアチーズっぽい、柔らかいケーキで、切り分けるときに崩れそうでした。
美味しかったです (^q^)

2020年もパパサラダをよろしくお願い致します!

お洒落ママのかわいい洗面雑貨インテリア 特集

 

 にほんブログ村 住まいブログ 水まわりリフォームへ
ランキング参加中!